APRENDER ESPANHOL

SÍTIO EDUCATIVO PARA ALUNOS E PROFESSORES

 

ACTUALIZADO A: 01.04.2009

PALABRAS CON DISTINTOS ARTÍCULOS EN PORTUGUÉS Y EN ESPAÑOL

 

PALABRA CON
ARTÍCULO MASCULINO
EN PORTUGUÉS

PALABRA CON
ARTÍCULO FEMENINO
EN ESPAÑOL

 

PALABRA CON
ARTÍCULO FEMENINO
EN PORTUGUÉS

PALABRA CON
ARTÍCULO MASCULINO
EN ESPAÑOL


    
o croquete la croqueta   a ambiguidade el ambigüedad
o nariz la nariz a análise el análisis
o pós-guerra la posguerra a arca el arca
o postal la postal a relva el césped
o protesto la protesta a desordem el desorden
o sinal la señal a equipa el equipo
o silicone la silicona a fome el hambre
o sangue la sangre a fraude el fraude
o acento la tilde a avestruz el avestruz
o sal la sal a manga (fruta) el mango
o nada la nada a pétala el pétalo
o alarme la alarma a ponte el puente
o pesadelo la pesadilla a prisão el cárcel
o cume la cumbre    
o terraço la terraza    
o leite  la leche    
       

 

* o cume, o lume, o legume...

Palabras acabadas en _umbre

* la cumbre, la lumbre, la legumbre...

 

* a paisagem, a garagem, a abordagem...

 

Palabras terminadas en _aje

* el paisaje, el garaje, el abordaje...

Excepción: la paisanaje

 

     

 

* a cor, a dor...

Palabras terminadas en _or

*el color, el dolor, el honor...

Excepción: la labor, la sor, la flor, la coliflor